…ytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare’a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja oraz Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare’a w XX i XXI wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja. Oba projekty były kierowane przez prof. Annę Ceterę-Włodarczyk z Instytut Anglistyki UW. Badania zostały sfinansowane przez Narodowe Centrum Nauki.   Wszystkie prace informatyczne prowadziło Centrum Kompetencji Cyfrowych UW. W planach jest rozbudowa kolekcji o polską edycję cyfrową dzieł Szekspira. Repozytorium jest dostępne pod adresem: https://polskisze…

…tował kolejną edycję zestawienia najbardziej wpływowych naukowców na świecie – World’s Top 2% Scientists 2023. Ranking składa się z dwóch list: pierwsza ocenia dorobek naukowy uwzględniający całą karierę naukową, druga dotyczy cytowań publikacji tylko z poprzedniego roku kalendarzowego. Najczęściej cytowani naukowcy z UW w 2023 roku: Stanisław Lech Woronowicz, Krystyna Pyrzyńska, Maciej M. Sokołowski, Wojciech Sadurski, Zdzisław Pawlak, Marek Trojanowicz, Krzysztof Pachucki, Ryszard Buczyński, Marek Cygan, Leszek Marks, Michał Pilipczuk, Anna Bajer, Joanna Sułkowska, Tadeusz M. Krygowski, Piotr…

…Nowak oraz prorektor prof. Sambor Grucza.   W trakcie spotkania omówiono najważniejsze tematy mijającej kadencji, takie jak proces tworzenia uniwersytetów europejskich oraz prace nad wspólnymi międzynarodowymi programami studiów i mikropoświadczeniami. Przewodniczącą Uniwersyteckiej Komisji Uniwersyteckiej ponownie wybrana została prof. Anna Jurkowską-Zeidler, prorektor Uniwersytetu Gdańskiego ds. współpracy i umiędzynarodowienia.  …

…on. Aktualnie stosowane skanery PET rejestrują tylko dwa kwanty gamma emitowane w efekcie anihilacji elektronu i pozytonu w ciele pacjenta – mówi dr Jarosław Choiński.   Oprócz charakterystyki urządzenia badacze pochylili się nad wykorzystaniem skanera J-PET do badania czasowo pojawiającego się bardzo niestabilnego atomu nazywanego pozytonium, który składa się z elektronu i pozytonu. Okazuje się, że atomy pozytonium w ciele pacjenta po podaniu odpowiedniego izotopu, np. skandu 44Sc, tworzone są w dużych ilościach w pustych przestrzeniach molekularnych. Ich czas życia, czyli okres, jaki upływa p…

…również z podaniami, regulaminami, instrukcjami, decyzjami administracyjnymi i innymi dokumentami urzędowymi – tłumaczy prof. Kresa i dodaje: – Dodatkowo współczesna kultura sprawia, że codziennie dociera do nas bardzo dużo informacji, mamy kłopoty ze skupieniem, teksty użytkowe zwykle skanujemy wzrokiem, a nie czytamy, chcemy zaoszczędzić czas również podczas czytania. Prosty język jest odpowiedzią na te potrzeby.   Zespół ds. Prostego Języka na UW zajmie się przede wszystkim opracowaniem prostojęzycznych standardów komunikacji akademickiej, organizacją szkoleń i warsztatów z prostego języka d…

Ukazał się tegoroczny Academic Ranking of World Universities, zwany Listą Szanghajską. Uniwersytet Warszawski wraz z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie zajęły najwyższe miejsca wśród polskich uczelni. ARWU to międzynarodowy ranking najlepszych uczelni świata publikowany od 2003 roku. Organizacja ShanghaiRanking Consultancy ocenia ponad 2,5 tys. szkół wyższych. 1 000 najwyżej sklasyfikowanych tworzy tzw. Listę Szanghajską.   W tegorocznej edycji wyróżniono osiem polskich uczelni. Wśród nich najwyższe miejsce (w przedziale 401–500) zajmuje Uniwersytet Warszawski wraz z Uniwersytetem Jagiello…

…2010 roku pracują polscy i peruwiańscy naukowcy. Pracami wykopaliskowymi kieruje prof. Miłosz Giersz z Wydziału Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. W Muzeum Andres del Castillo w Limie – dzięki staraniom badaczy – otworzona została wystawa „Elity rzemieślnicze Wari z Castillo de Huarmey” przedstawiająca ostatnie odkrycia w tzw. Galerii Elit Rzemieślniczych, uznanej przez magazyn „Archaeology” za jedno z dziesięciu najważniejszych odkryć archeologicznych 2022 roku na świecie.   Unikalne eksponaty Na wystawie zwiedzający mogą zobaczyć bogate wyposażenie grobowe, narzędzia rzemieślnicze oraz p…

…a zgrupowanie zostało połączone z dwiema innymi jednostkami, tworząc Grupę Bojową „Krybar”. Kolejne próby przejęcia terenu Uniwersytetu zostały przeprowadzone 23 sierpnia i 2 września.   Jak co roku, 1 sierpnia społeczność UW uczciła pamięć Bohaterów tamtych wydarzeń. W 80. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego odbyła się tradycyjna uroczystość na Kampusie Głównym, a po niej – wernisaż wystawy Krybar – 80 lat pamięci. Uniwersytet Warszawski gościł przedstawicieli środowiska żołnierzy AK z Grupy Bojowej „Krybar”, w tym prof. Jerzego Gaździckiego ps. „Gołąb”, prezesa Środowiska Żołnierzy Grupy…

…ę konferencje, podczas których naukowcy z całego świata wymieniają się doświadczeniami ze swoich badań nad stosunkami międzynarodowymi. Tegoroczne wydarzenie – jego VII edycja – odbywało się od 24 do 26 lipca na Uniwersytecie Warszawskim. Udział w nim wzięło niemal 600 uczestników z sześćdziesięciu ośmiu krajów, którzy debatowali nad różnorodnymi aspektami stosunków międzynarodowych w świecie zmian. W uroczystości otwarcia konferencji uczestniczyli m.in.: rektor UW prof. Alojzy Z. Nowak, były minister spraw zagranicznych prof. Adam Daniel Rotfeld, przewodniczący Zarządu Polskiego Towarzystwa St…

Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej ogłosiła wyniki naboru do VI edycji programu Polonista. W tegorocznej edycji dwie badaczki z Uniwersytetu Warszawskiego wyjadą realizować swoje projekty za granicą, a na UW przyjedzie siedmioro zagranicznych studentów. Celem programu Polonista jest promowanie języka polskiego oraz popularyzacja studiów i badań polonistycznych na świecie. W tegorocznej edycji stypendium NAWA otrzymało czterdzieści jeden osób z całego świata – czternaścioro naukowców i dwadzieścioro siedmioro studentów.   Stypendia otrzymało czternaścioro naukowców z Brazylii, Kanady, Ukrain…